|  | Проживание и 
          питание в Киеве:   Проживание 
          | Питание Мы рекомендуем для участников 
          конференции три гостинницы разного уровня, в зависимости от вкусов и 
          финансовых возможностей участников. Все три гостинницы находятся сравнительно 
          недалеко от места проведения конференции (Дома учителя) и множества 
          туристических мест Киева, музеев, театров и ресторанов. Чтобы зарезервировать комнату в одной из гостинниц, пожалуйста 
          обращайтесь к гостинницам напрямую. Если Вам нужна помощь, вы можете 
          обратиться к Лиане Хоровитской из офиса конференции: +380 44 4832961 
          або liana@nirs.org Гостинница “Русь” (***) Расположение: Центр городаАэропорта: Международный Аэропорт Борисполь 
          - 35 мин. на машине, Аэропорт Жуляни - 25 мин. на машине, Центральный 
          железнодорожный вокзал - 10 мин. на машине
 Достопримечательности: Дворец спорта, Олимпийский 
          стадион, ул. Крещатик
 Веб страница: http://www.hotelrus.kiev.ua/en/index.php
 Гостинница "Русь" - одна из самых популярных 
          трехзвездочных гостинниц Киева. Из большинства номеров открыватся вид 
          на город. Гостинница разположена на небольшом зеленом холме в центре 
          города. К сожалению, общественного транспорта, идущего прямым маршрутом 
          от гостинницы до места проведения конференции нет. Однако, участникам 
          конференции будут предоставляться автобусы, которые будут доставлять 
          прямо к Дому учителя. Если Вы захотите добираться до места проведения 
          конеренции самостоятельно, в папке конференции будет находиться карта 
          с маршрутом. Это приблизительно 25 мин. пешком через центр города.  Цены в гостиннице"Русь" (со скидками 
          для участников конференции):  
           
            | Номер | Кол-во человек | Цена номера |   
            | Одноместный (1 средняя кровать) | 1 человек | 650 грн. (108 Euro) |   
            |  | 2 человека | 754 грн. (126 Euro) |   
            | Одноместный улучшенный (1 большая кровать) | 1 человек | 754 грн. (126 Euro) |   
            |  | 2 человека | 858 грн. (143 Euro) |   
            | Двухместный (2 стандартные кровати) | 1 человек | 650 грн. (108 Euro) |   
            |  | 2 человека | 754 грн. (126 Euro) |   
            | Люкс (2 комнаты) | 1 человек | 1222 грн.(204 Euro) |   
            |  | 2 человека | 1300 грн.(217 Euro) |   
            | Люкс улучшенный | 1 человек | 1430 грн. (238 Euro) |   
            |  | 2 человека | 1508 грн. (251 Euro) |    Гостинница “Украина” 
          (**) Расположение: Центр города, 
          возле площади НезависимостиАэропорта: Международный Аэропорт Борисполь 
          - 30 мин. на машине, Аэропорт Жуляни - 15 мин. на машине, Центральный 
          железнодорожный вокзал - 10 мин. на машине
 Достопримечательности:  Площадь Независимости, 
          ул. Крещатик, Европейская площадь, Арка Дружбы народов, Бессарабская 
          площадь, Музей украинского искусства, театр им. Ивана Франка, Администрация 
          президента
 Веб страница: www.ukraine-hotel.kiev.ua
 Гоcтинница "Украина" (двухзездочная) одна из расположенных 
          наилучшим образом гостинниц в Киеве. Она находится в культуроном и бизне-центре 
          города. К сожалению, общественного транспорта, идущего прямым маршрутом 
          от гостинницы до места проведения конференции нет. Однако, участникам 
          конференции будут предоставляться автобусы, которые будут доставлять 
          прямо к Дому учителя. Если Вы захотите добираться до места проведения 
          конеренции самостоятельно, в папке конференции будет находиться карта 
          с маршрутом. Это приблизительно 35 мин. пешком через центр города.
   Цены в гостиннице "Украина":  
          
           
            | Номер | Кол-во человек | Цена номера |   
            | Одноместный, 2-ой класс | 1 человек | 335 грн (56 Euro) |   
            | Одноместный, 1-ый класс, большая кровать | 1 человек | 370 грн (62 Euro) |   
            | Одноместный улучшенный, большая кровать | 1 человек | 490 грн (82 Euro) |   
            |  |  |  |   
            | Двухместный, 2nd class | 2 человека | 450 грн (75 Euro) |   
            | Двухместный, 1st class | 2 человека | 560 грн (94 Euro) |   
            |  |  |  |   
            | Одноместный полу-люкс (1 комната) | 1 человек | 590 грн (99 Euro) |   
            | Двухместный полу-люкс (1,5 комнаты) | 2 человека | 690 грн (115 Euro) |   
            | Двухместный полу-люкс (1,5 комнаты), 2-ой класс | 2 человека | 450 грн (75 Euro) |   
            | Двухместный полу-люкс (1,5 комнаты), 1-ый класс | 2 человека | 560 грн (94 Euro) |   
            | Одноместный полу-люкс (2 комнаты), большая кровать | 1 человек | 500 грн (84 Euro) |   
            |  |  |  |   
            | Люкс (2 комнаты), большая кровать | 1 человек | 790 грн (132 Euro) |   
            | Люкс (3 комнаты), большая кровать | 1 человек | 990 грн (165 Euro) |   
            | Люкс (3 комнаты), большая кровать | 1 человек | 650 грн (109 Euro) |    Гостинница “Козацкая" Расположение: Центр города, 
          на площади НезависимостиАэропорта: Международный Аэропорт Борисполь 
          - 30 мин. на машине, Аэропорт Жуляни - 15 мин. на машине, Центральный 
          железнодорожный вокзал - 10 мин. на машине
 Достопримечательности: ул. Крещатик, Софиевский 
          Собор, Михайловская Церковь, Золотые Ворота
 Веб страница: http://www.kozatsky.kiev.ua/
 Гостинница "Козацкая" расположена 
          в центре города на площади Независимости и является одной из самых популярных 
          гостинниц дешевого класа. К сожалению, общественного транспорта, идущего 
          прямым маршрутом от гостинницы до места проведения конференции нет. 
          Однако, участникам конференции будут предоставляться автобусы, которые 
          будут доставлять прямо к Дому учителя. Если Вы захотите добираться до 
          места проведения конеренции самостоятельно, в папке конференции будет 
          находиться карта с маршрутом. Это приблизительно 30 мин. пешком через 
          центр города.  Цена в гостиннице "Козацкая": 
           
            | Номер | Кол-во человек | Цена номера |   
            | Одноместный стандартный | 1 человек | 216 грн. (36 Euro) |   
            | Одноместный улучшенный | 1 человек | 318 грн. (53 Euro) |   
            | Двухместный | 2 человека | 336 грн. (55 Euro) |   
            | Улучшенный (1-ого класса) |  | 648 грн. (106 Euro) |  
 |